想要持中国驾照在德国合法开车，有两种途径
1 德国宣誓翻译
2 驾照公证和海牙认证
公证海牙认证办理流程
公证处先办理翻译公证
外交部领事司或外事办在公证书最后一页反面加贴附加证明书，即海牙认证
驾照公证所需材料
现在只需要您把材料的扫描件线上发送给我们，就可以坐等出件：
1 驾照的正页和副页的正反面，一共4面；
2 申请人的身份证
3 申请人12123电子驾照截图
海牙认证
“我怎么看的是办理双认证？怎么又办理海牙认证了？”
去年11月份开始，中国正式实施海牙公约，中国和德国是海牙成员国，所以无需办理德国双认证，只办理海牙认证即可。
注意事项
驾照在德国使用注意事项：
德国使用的驾照公证书，必须翻译成德语
有效期是6个月，如果定居时间不超过12个月，那么最多可再延长6个月。
