英国政府官网表示,如果申请签证所递交的文件不是英语或威尔士语的话,签证材料需要CERTIFIED TRANSLATION,认证翻译。
每份翻译必须包含:
翻译人员确认是原文件的准确翻译
翻译日期
翻译人员的全名和签名
翻译人员的联系方式
符合上述要求的即为认证翻译。
我们翻译的签证材料会加盖中英文公章
有翻译声明,列举了姓名、联系方式、翻译日期、相关资质等信息
并由翻译人员签字
一并提供英文版的营业执照副本复印件
进一步增加可信度
符合签证翻译要求
英国签证常见材料翻译有:
- 银行流水翻译
- 收入证明翻译
- 执业证书翻译
- 完税证明翻译
- 在读证明翻译
- 邀请函翻译
- 无犯罪记录翻译
注意,在访客签证申请中,官网表示翻译公证并不是非常有用
所以如果没有额外要求,则无需公证