资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 美国绿卡申请:所需材料及公证要求看这里!

美国绿卡申请:所需材料及公证要求看这里!

材料要求

美国绿卡申请分为多个类别
如亲属移民、就业移民等(USCIS官网)
不同类别的申请资料存在差异

不过
需要提供的文件可大体分为如下几个类别:

1. 个人身份证明文件

包括护照、身份证明文件、出生证明、婚姻证明等
以上资料按照个人适用的情况决定是否提供
例如,婚姻证明只适用于已婚人士
另外需要提供相关资料的复印件

2. 家庭关系证明文件

包括亲属关系证明、结婚证明、子女的出生证明等
同样需要提供复印件

3. 教育背景证明文件

包括学位证、毕业证、成绩单等
在校学生的在读证明
以及与学业成就相关的证明
例如获奖证书、奖学金等

4. 工作经历证明文件

包括录用信和雇佣合同、工资单、推荐信等
以及所取得的相关职业资格证书

5. 经济能力证明文件

包括存款证明、银行对账单、房产证等
申请人名下的企业证明文件
以及申请人的投资证明等

公证要求

以上美国绿卡所需的申请资料
并非都需要办理公证
其中涉及的公证事项如下:

  • 出生公证
  • 无犯罪公证
  • 结婚/离婚公证(如果适用的话)

注意

这些公证书,不需要单认证不需要双认证不需要领事认证

但是需要双号公证

即除了每份证词提供英文译本之外

多一份公证词,声明前面的证词英文译本与中文原本相符

出生公证

1996年之前出生的申请人
需要办理 “出生”公证
1996年之后出生的申请人
可以办理“出生医学证明”公证
这两种形式都可以接受

无犯罪公证

无论是办理无犯罪证明实体公证
还是办理无犯罪记录证明公证
都需要派出所开具的《无犯罪记录证明》
很多省市都可以线上办理
如果必须线下开具
身在国外的人员可以委托亲友代开
需要出一份委托书
受托人需要提供身份证

结婚/离婚公证

未婚人士不需要办理这一公证
在美国登记的婚姻不需要办理国内公证
对于国内的结婚/离婚公证
实体公证和非实体公证都可以
也就是说
公证事项可以是“结婚/离婚”
也可以是“结婚证/离婚证”
这两种形式都认可

 

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。