资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 结婚证公证,原来还可以这么办!

结婚证公证,原来还可以这么办!

对于已婚人士来说,一个常常被忽视但极其重要的文件就是——结婚证公证。无论您是计划与配偶一同出国生活,还是仅仅为了确保家庭关系得到合法认可,办理结婚证公证都是必不可少的一环。

在本文中,我们将详细介绍结婚证公证的具体流程和注意事项,帮助您轻松应对每一个步骤。

什么是结婚证公证?

结婚证公证

结婚证公证是公证机构根据当事人的申请,依法对其所持有的结婚证的真实性予以证明的活动。

结婚证公证
结婚证公证

结婚证公证书的认证

办好结婚证公证书后,有关部门有时要求办理认证。认证分为海牙认证和双认证。海牙认证适用于文书使用国为德国、法国等海牙成员国的情况,双认证适用于文书使用国为泰国、马来西亚等非海牙成员国的情况。

海牙认证
海牙认证
双认证
双认证

结婚证公证材料准备

夫妻双方的身份证、户口本(首页、户主页、本人页)

签证申请人一方的结婚证(如有遗失,需要先前往婚姻登记部门补办结婚证)

结婚证公证办理流程

结婚证公证要在户口所在地或结婚证登记地的涉外公证处办理翻译公证。

线下公证需要本人携带上述材料原件前往公证处现场办理,一般需要完成填表、审核、缴费、等待和领取等流程。具体材料要求和所需时间依各个公证处而定,如有需要建议您联系该公证处确认好。

线上公证方便快捷,一般提交材料的电子版即可,缴费后坐等公证书邮寄到家即可。

结婚证公证办理时效

结婚证公证各个公证处出证时间不同,平件一般在3-7个工作日之间,加急请咨询顾问。

公证书办理海牙认证,平件5个工作日,加急3个工作日,进一步加急请咨询顾问。

公证书办理双认证,依具体使馆而定,具体时间请咨询顾问。

结婚证公证费用

结婚证公证费用一般由基础公证费、文书翻译费、证词翻译费、调查费(如有)、副本费(如有)、加急费(如有)等构成。双号公证费用比单号公证稍高一点。视频类公证也会加收技术服务费。

如需海牙认证或双认证,则费用根据认证类型、是否加急、使用国家等因素而不同。

如果采用线上代办服务,方便省心之余也会产生一定的代办服务费。

 结婚证公证注意事项

结婚证公证在不同国家中使用时要求也会不太一样,如在美国、俄罗斯、韩国、奥地利等国使用还需做“双号公证”也就是“译文与原文相符公证”。

芬兰:用于涉外婚姻的公证书(如结婚证、离婚证、出生证等)应按第33式办理公证。

荷兰:结婚应办理第33式公证书,结婚证上的照片须为双人合影。

奥地利:学历、结婚公证书须为33式。

比利时:结婚公证书须按第33式办理公证。结婚、离婚、未刑认证须提供非实体公证。

捷克:结婚公证书须为非实体公证。

意大利:结婚和未刑公证书有效期为3个月。结婚公证须按第33式办理。

墨西哥:结婚需按第33式办理公证,不接受实体结婚公证。

名词解释

什么是第33式公证书

第33式公证书是一种常见的公证文书格式,规定的是“证书(执照)公证书格式”,也就是对证书或执照进行公证。

一般这个格式的公证书中会写明“XXX机构XXX日期发给XXX的XX证件证明原件与前面的复印件相符,原件属实。”

意思是公证书中会夹上证书或执照的复印件,证明复印件和原件相符,且原件属实。

什么是非实体公证

非实体公证与实体公证是一组对应的概念。实体公证指的是公证某种事实,而非实体公证指的是公证某个证明或证件。

举个例子,出生公证是实体公证,公证的是出生这个事实,而出生医学证明公证是非实体公证,公证的是出生医学证明这个证书。

结婚证公证常见用途

申根签已婚无业:需要结婚证公证

美国绿卡:需要结婚证公证、出生公证、无犯罪记录公证

泰国依亲签:需要结婚证公证

西班牙探亲签:需要结婚证公证

德国家庭团聚签:需要结婚证公证

加拿大PR:需要结婚证公证、出生公证、无犯罪记录公证

新加坡PR:需要结婚证公证、户口簿公证、出生公证、学历公证

澳洲PR:需要结婚证公证、出生公证、无犯罪记录公证、户口簿公证

*上述内容仅供参考,个人的家庭情况不同,所需提交公证事项也不同,以签证办理结构要求为准。

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。