资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 海牙认证落地,是否意味着取消公证认证?

海牙认证落地,是否意味着取消公证认证?

随着中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》,海牙认证将会在很大程度上取代目前的双认证。
但是 ,这是不是意味着以后公证认证都要取消了呢?

1. 生效范围

首先, 海牙认证只对承认海牙认证的国家和地区有效。
对于其他国家,需要领事认证的文件仍需要办理原先的认证。

2. 现有实践

另外,海牙认证也是一种认证,它的确能取代之前的外交部认证+使馆领事认证。
至于能否取省略或简化公证,从目前已经实施海牙认证的国家和地区来看,不能一概而论。
比如在中国香港,需要认证的文件先要经过国际公证人进行公证,然后递交中国香港高等法院进行认证。
而在美国,州政府或联邦政府出具的文件,可直接由州务卿或国务院进行海牙认证,而私人文件(例如委托授权书),认证之前需要进行公证。

3. 展望

这样看来,至少私人文件需要先公证再认证。
主管机关出具的文书(例如结婚证、无犯罪证明等),则有望直接办理海牙认证。
当然,具体实施方式仍需要等待有关政策予以明确。

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。