资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 日本签字印章公证办理指南,看完不踩雷

日本签字印章公证办理指南,看完不踩雷

在日本生活过的朋友,会发现经常要用到个人印章。尤其是在日本开公司、买卖房产、办理经营管理签证,需要签名印章公证书。

签名印章公证书什么样?

签名印章公证书由公证处出具,如果在日本使用则需要由具有涉外资质的公证处出具。

一整本装订成册的公证书包括:

1 中文声明书,写明声明人信息,表示在日本所用签名和印章样式如下所示,表示声明意思真实,最后签字。

2 声明书的日文翻译,因为要在日本使用,所以声明书还要翻译成日文

3 中文公证书,写明公证申请人的信息,公证事项是“签名、印鉴”,证词是“兹证明申请人于什么时间在公证员面前在前面的《声明书》上签名、盖名章”。

4 日文公证书,把前面的中文公证书翻译成日文。

签名印章公证书需要什么材料?

申请人的身份证、户口本

签名印鉴声明书

如何办理签名印章公证?

线下办理:需要寻找附近具有涉外资质的公证处,携带材料原件办理。

线上办理:准备材料电子版,通过线上和邮寄的方式办理,无需到场。

签名印章公证线上办理时间

提交材料后,公证处办理时间为5个工作日左右,可加急

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。