外籍人士在中国境内经常办理的公证事项包括护照译本公证、委托公证、学历公证认证、无犯罪记录公证认证、结婚证公证。
护照译本公证
适用于外籍人士在国内买房、开户等场景,因为护照为外文,所以需要提供公证处出具的护照翻译公证件。
公证书中会附上护照照片页的复印件与中文翻译件,以及中文的公证词。
需要的材料:
护照
学历公证认证
外国人在华留学,毕业后回国,需要提供中国高校的学历证明。因为学历证书多为中文,所以该证明要经过公证认证才能使用。
需要的材料:
护照
学历证书
无犯罪记录公证认证
外国人申请签证时,有时要求提供在华期间的无犯罪记录公证。
需要的材料:
护照
无犯罪记录证明
住宿登记表
有时还需要出入境记录
结婚证公证认证
外国人同中国籍人士结婚,出具的结婚证是中文,需要进行翻译公证才能在国外使用。
需要的材料:
护照
结婚证
委托公证
适用于外籍人士处置国内房产,委托他人帮忙办理,可通过远程视频方式与公证员视频签字。
需要的材料:
委托人和受托人的身份证件
房产证等证明
委托人的婚姻状况证明
委托书
这些公证均可线上办理,无需跑腿。也不用原件,仅需发送材料扫描件即可。委托公证也能线上视频办理,一杯奶茶时间就完事。
护照需要提供的页面为照片页、签证页或居留许可页,如果换领过护照,则新旧护照的照片需要一并提供。
公证办理约需要5个工作日左右,海牙认证办理约需5个工作日左右,双认证时间视具体使馆而定。