资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 在老挝结婚,无犯罪记录使馆认证如何办理?

在老挝结婚,无犯罪记录使馆认证如何办理?

和老挝人结婚,且准备在老挝登记的话,要注意啦!需要提前准备国内这边的无犯罪记录公证书和未婚公证书,并且公证书要经过老挝使馆认证。

那么无犯罪记录公证和老挝使馆认证该如何办理?

无犯罪记录公证

无犯罪记录公证是实体公证,也就是说证明某人在某短时间没有犯罪记录这个事实。公证词回翻译成外文,老挝接受英文翻译。

办理无犯罪记录公证,需要先开具无犯罪记录证明,这个需要在户籍地派出所开具,也可以查询是否有线上办理渠道。

办理无犯罪记录公证,一般需要提供的材料有:申请人的身份证、户口本、无犯罪记录证明。

老挝使馆认证

公证书办好后,不能直接送到使馆认证,因为使馆无法核实公证书的真伪。

正确做法是,先送到外交部领事司或地方外事办办理外交部认证,也叫单认证。外交部认证系统有公证处和公证员信息,可以核实公证处和公证员签名印章的真伪。从哪里出具的公证书就在哪个省的外事办办理认证,当然也可以送北京,因为外交部领事司可以办理全国的单认证。

外交部认证完成后,送到相应的老挝驻华使馆或领事馆,再认证领事司或外办的印章签名真实有效即可。外交部认证和使馆认证合称为双认证。

整个流程环环相扣,是为了证实文件真实,能在老挝正使用。

老挝双认证注意事项

1.需英文译文。

2.需1份复印件。

老挝使馆认证时间

公证:5个工作日左右,可以加急

单认证:5个工作日左右,可以加急

使馆认证:5个工作日左右

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。