从2023年11月7号开始,海牙公约已经正式在我国内地正式生效,送往《海牙公约》缔约国使用的文书不再办理领事认证,应办理附加证明书(海牙认证)。送往非《海牙公约》缔约国或已加入《公约》但尚未对其生效的国家使用的文书需办理领事认证。
目前,伊拉克并非《海牙公约》缔约国,前往伊拉克使用的文书需要按照收文机构的要求办理伊拉克双认证。
01 什么是伊拉克双认证?
“双认证”,也称为领事认证,是指我国涉外公证或商业文书在送国外使用前,先办好我国外交部领事司或其授权的地方外办的领事认证,然后按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证,方可被文书使用国接受。
伊拉克双认证是指由中国外交部或地方外办和伊拉克驻中国使领馆对中国公民的涉外公证书进行的认证过程,旨在确认文件的真实性和有效性,以便在伊拉克使用。
02 办理伊拉克双认证需要提交哪些材料
办理伊拉克双认证,如果尚未办理公证书,那么可以选择公证认证一体联办。线上办理发送相关材料扫描件,公证和伊拉克双认证一站式办理,出件后邮寄到家。
如果已经办妥公证书,需要邮寄公证书原件。可以先发送公证书照片,确认是否可以认证。如果顾问确认能够认证,那么邮寄原件后办理双认证。出件后邮寄到家。
如果身在北京,也可以到店咨询、领取公证书,下拉至文末查看公司地址。
03 伊拉克双认证样例
04 伊拉克使馆对双认证的要求
1、食品进口需提供健康证明。
2、不认证肉类、奶类食品。
3、单据类的商业文件(不能由公证处出具)送使馆经商处认证(仅周二收发件)。
4、伊拉克籍学生的学位、学历、成绩单公证书需自送使馆。
5、自2018年5月2日起,申请办理原产地证和商业发票认证,须提交由德国TUV莱茵公司或BV必维国际检验公司出具的符合性证书(COC),未在名单内的货物同样需要上述检验公司出具符合性核查(COI)作为认证附件。
6、中国外贸企业须按照德国TUV莱茵公司官网或必维集团官网公布规定,准确填报申请表,依据产品类别,明确应提交的文件是认证报告(COC)还是检验报告(COI),并须向中国境内的德国TUV莱茵公司或必维机构申请。
7、办理原产地证和商业发票以下两种情况须同时递交合同复印件:
A、申请公司与伊拉克政府签订的项目(不包括投资类的政府项目),不递交符合性证书(COC、COI)及进口许可证。
B、发票金额超过一佰万美金。
8、公司申请原产地证和商业发票认证时,如收货人为伊拉克国有石油公司,必须提交符合性证书(COC或COI)做为附属审核材料。
9、经营两用化学品的投资类公司,办理原产地证和商业发票认证,需递交伊展览总公司出具的进口许可证复印件,以便审核。
10、发票、产地证类型公证文书的有效期为半年。
11、关于中国出口产品的第三方检测要求是伊拉克有关进口方规定,伊拉克驻华使馆商务处对于产品的检测与否不负责任。该处只认证原产地证和商业发票。
05 伊拉克双认证的办理周期
如上所述,伊拉克双认证的完整流程包括文件涉外公证、外交部认证和驻华使馆认证三个环节。
公证时间一般为5个工作日左右;外交部认证时间为5个工作日;一般而言,伊拉克驻华使馆认证需要15个工作日左右。
也就是说,整个公证和双认证的时间大约为5+ 5+15=25个工作日。实际操作中的出件周期可能会长于或短于这个时间。
06 伊拉克双认证线上办理:更省心的选择
在办理伊拉克双认证时,常见的涉外公证事项都可以线上完成。申请人只需要准备相应的证明材料并提供扫描件即可,无需邮寄纸质文件。线上公证的法律效力等同于您亲自前往公证处。
申请人也可以选择使用双认证代送服务,认证材料由专业的双认证顾问代送,专人跟进。双认证申请、受理、材料审核、缴费均无需客户上门,全程电子化服务。
09 伊拉克双认证的费用构成
办理伊拉克双认证涉及的费用包括:公证及翻译费用,外交部认证费用,驻华使馆认证费用,以及代送代办费用。
- 公证及翻译费用:不同省份公证处定价不同。此外,公证费用亦与具体公证事项有关;公证书的翻译费因需要翻译的文件内容、数量和语种有所差异,伊拉克驻华使领馆可接受英文译文。
- 外交部认证费用:外交部认证费用分平件和急件,加急办理可3个工作日出件,需要收取加急费。外交部将认证文件送往伊拉克驻华使馆,还会收取一定的代送费用。
- 伊拉克驻华使领馆认证费用:可能有所浮动,以伊拉克驻华使领馆或外交部领事司最新公布的数据为准。