从2023年11月7号开始，海牙公约已经正式在我国内地正式生效，送往《海牙公约》缔约国使用的文书不再办理领事认证，应办理附加证明书（海牙认证）。送往非《海牙公约》缔约国或已加入《公约》但尚未对其生效的国家使用的文书需办理领事认证。 目前，埃及并非《海牙公约》缔约国，前往埃及使用的文书需要按照收文机构的要求办理埃及双认证。 01 什么是埃及双认证？ 一般情况下，文书出国应按照有关驻华使领馆和文书使用国的要求办理领事认证（单认证/双认证）或附加证明书（海牙认证）。 领事认证是…
01 前言 未成年人申请去加拿大留学时，其家长或法定监护人（guardian）若不能共同前往提供监护，则需要指定一名加拿大公民或者永久居民来做该未成年人在加拿大的监护人（custodian），双方需各自签署监护声明并办理公证。 办理监护声明公证，需要先下载IMM5646表格。加拿大监护人应签署IMM5646第1页并在加拿大办理公证；未成年的父母或法定监护人签署第2页并在国内办理公证。 国内的公证可以选择线上办理，通过与公证员视频连线完成。申请人足不出户就可收到公证件，或者…
01 什么是柬埔寨双认证？ 一般情况下，文书出国应按照有关驻华使领馆和文书使用国的要求办理领事认证（单认证/双认证）或附加证明书（海牙认证）。 领事认证是指外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上，确认公证机构、相应机关或者认证机关的最后一个签字（签章）或印章属实的活动。 所谓“双认证”，是指我国涉外公证或商业文书在送国外使用前，先办好我国外交部领事司或其授权的地方外办的领事认证，然后按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证，方可被文书使用国接受。 柬埔寨…
到津巴布韦留学、移民、工作、婚姻登记等情况下，需要对证件证明等文件进行公证和津巴布韦双认证。 如果您身处异地或国外，办理不便，我们可以提供安心的津巴布韦双认证代办服务。 您委托给我们代办各类文件的公证和津巴布韦双认证，不需要原件，提供扫描件即可。 一站式办理，省心省力，提交材料后坐等收件。 津巴布韦双认证是什么？ 文件经过公证以后，要在国外使用时，收文机构还会对公证书有不同的认证要求。 送往《海牙公约》缔约国使用的文书不再办理领事认证，应办理附加证明书（海牙认证）。 送往非《…
公民出国需要办理签证（前往免签国家除外）；某些文件出国需要认证，具体认证类型因目的国和收文机构的要求而异。 Part 01 单认证/双认证和海牙认证 一般情况下，文书出国应按照有关驻华使领馆和文书使用国的要求办理单认证/双认证或附加证明书（海牙认证）。 单认证和双认证是相对的，二者都是对经过公证的文件进行领事认证，即外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上，确认公证机构、相应机关或者认证机关的最后一个签字（签章）或印章属实的活动。 所谓“单认证”，是指我国内出具…
前往美国、欧洲等国留学，有时需要提供资助声明公证书。以西班牙为例，西班牙驻广州领事馆要求，如果父母支付留学费用，那么父母应该在公证处声明同意。 得益于技术进步，线上也能办理公证了，在公证处平台上通过公证员签名见证以及邮寄的方式即可办理。 出资声明公证的概念 声明公证是指公证机构根据声明人的申请,依法证明其单方意思表示即声明行为的真实性的法律活动。 出资声明公证所需材料 出资人和学生的身份证、户口本 出资人和学生的关系证明 出资声明书 出资声明公证如何办理 线下办理出资声明公证…
TRUEWORDS在公证认证代办领域积累了丰富的服务经验，可以为您提供出国旅游、移民、留学以及签证所需文件的公证以及后续认证的代办服务（单认证、双认证或海牙认证）。 房产证公证和认证是常见的涉外公证事项，我们可以通过线上流程为客户全程代办这一公证以及收文机构所需的认证。申请人只需要提供材料扫描件，足不出户即可坐等经过公证书邮寄到家，并且还可以视情况申请加急服务。 房产证公证认证 公证（notarization）是指公证机关或公证人根据申请人的申请并依照法律规定，对法律行为、有…
什么情况下需要办理文件的阿联酋双认证？ 中国公民前往阿联酋时，如下情况下文书通常需要进行双认证： 工作签证申请：如果你需要在阿联酋工作，可能需要提供由中国有关部门出具的学历证明、工作经历证明等文件，这些文件通常需要经过双认证。 学习签证申请：申请阿联酋学习签证时，相关学历证书也可能需要双认证。 结婚或家庭团聚：如果是在阿联酋办理结婚或家庭团聚的手续，可能需要提供相关的身份证明或无犯罪记录证明，这些文件也需要双认证。 商业活动：在阿联酋进行商务活动时，某些商业文件可能要求进行双…
到老挝留学、移民、工作、婚姻登记等情况下，需要对民事类的证件证明以及公司文件进行公证和老挝双认证。 如果您身处异地或国外，办理不便，我们可以提供安心的老挝双认证代办服务。 您委托给我们代办各类文件的公证和老挝双认证，不需要原件，提供扫描件即可。 一站式办理，省心省力，提交材料后坐等收件。我们也可帮您发国际快递邮寄至老挝。 老挝双认证是什么？ 文件经过公证以后，要在国外使用时，收文机构还会对公证书有不同的认证要求。 送往《海牙公约》缔约国使用的文书不再办理领事认证，应办理附加证…
01 何时需要办理职业资格（证书）公证？ 中国公民凭借在国内取得的职业资格，前往海外求职、申请移民、进行职业认证或者申请执业时，首先需要对相应资格的真实性予以确认。这通常需要实施公证，证明申请人已获得相应职业资格这一法律事实，或者证明所取得的职业资格证书属实。具体而言，中国公民出国或出境时，可能需要办理职业资格证书公证的情形包括： 海外求职。申请国外工作时，通常需要提供职业资格证书的公证，以证明自己的专业能力和资格。 申请移民。在申请移民或居留时，可能需要提供职业资格证书…
客户的签名和印章要在日本使用，需要证明其签名（印鉴）真实有效，应如何办理签名印章公证呢？ 我们通过一个案例来了解签名印章公证步骤。 Part 01 案例：日本使用的签名、印鉴公证 首先，公证申请人在公证人面前签署一份声明书，其中含有当面提供的印章和签名样式，具体内容如下。 这份声明书被译成日文，供文件使用方了解声明书的内容。 然后，公证机构对申请人的签名、盖章进行公证，公证事项为“签名、印鉴”。 这份公证书同样也要翻译为日文。 一份…
护照公证是常见的涉外公证事项，我们可以通过线上流程为客户全程代办这一公证。申请人只需要提供材料扫描件，足不出户即可坐等经过公证书邮寄到家，并且还可以视情况申请加急服务。 护照公证 公证（notarization）是指公证机关或公证人根据申请人的申请并依照法律规定，对法律行为、有法律意义的事实或文书的真实性、合法性进行证明的活动。 护照公证是公证机构根据当事人的申请，依法对其所持有的护照的真实性予以证明的活动。 护照主要分为两种，一种是中国护照公证后在国外使用，另一种是外国护照…
在处理与客户利益密切相关的文本时，我们的翻译工作绝不仅限于对文字和语句的精心选择。我们的译者和本地化专家会竭尽全力深入了解相关行业，至少成为该领域半个专家，并且持续学习以不断提升自己的技能水平。
著文翻译是翻译协会会员单位，公司资质在国内外相关机构中获得认可，为客户提供安心的语言服务。我们的译员均通过CATTI、NAATI或相关资格考试认证，如有需要，我们可以提供有效声明及签字，以保证翻译质量的可靠性和准确性。
著文翻译是翻译协会会员单位，公司资质在国内外相关机构中获得认可，为客户提供安心的语言服务。我们的译员均通过CATTI、NAATI或相关资格考试认证，如有需要，我们可以提供有效声明及签字，以保证翻译质量的可靠性和准确性。
每一份译文都是经过著文翻译专家精心打造的杰作，是对其专业技能和责任心的双重考验。译文中蕴含着译者的智慧思考和创造性灵感，不是机械式的语言转换可比。
作为知识产品的提供者，我们深知客户的保密需求。保护客户资料和智慧产权是我们职业操守的重要组成部分。因此，我们建立了健全的保密管理体系，以确保客户的信息安全。
我们所有的专职和兼职译者都有各自的专攻领域，在这些领域拥有丰富的经验和卓越的见识。我们的译作都能经得起专业人士的审视。
虽然技术不能完全代替翻译人员的人类思考，但是合理、充分的技术运用对于著文的翻译品质起到了很大的贡献：优化了翻译流程，保持了术语的一致性，提高了翻译效率。
著文始终秉持着客户至上的原则，致力于为客户提供最优质的翻译服务。我们会根据译文的用途和受众推荐最适合的翻译级别，并且每一次翻译合作都被视为发展著文品牌并与客户共同成长的机会。
您可以在我们的引导系统中提交需求或者获取人工支持
