外交部认证和领事认证是用来确认公证书、证明文书或外国公文上印鉴、签名真实性的一种涉外认证。外交部认证又称单认证，由外交部领事司认证，适用于国内出具的涉外公证书或其他证明文书。领事认证适用于需要在外国使用的涉外公证书、证明文书或外国公文，在我国需要经过外交部领事司或其委托的地方外办的认证后，再按照外国使领馆的要求办理该国驻华使领馆的认证。领事认证包括双认证和单认证两种类型，双认证指涉外公证书或其他证明文书在送往外国使用前，需要先进行我国外交部领事司或其委托的地方外办的认证，再进行外国驻华使领馆的认证。
为什么要做领事认证
我国公民要去国外学习、工作、居住，或是在国内办理出国签证时，通常需要使用某些国内公证处出具的涉外公证书，如出生公证、未受刑事处分公证、授权委托书公证、合同公证等等。这些公证书在送国外使用前可能需要办理领事认证；企业因境外经贸活动需要，常需向贸促会申请原产地证、发票、装箱单等，或向出入境检验检疫机构申请原产地证明、动植物出口检疫证明书等,上述文书在发往国外使用前，可能需办理领事认证。
通常公民个人或企业出国办理事务或进行企业活动，外国驻华使领馆或该国的有关部门会向当事人提出文书领事认证要求。如果对方要求您办理领事认证，那么您应当按对方的要求准备相应的文书。
涉外公证书必须办理领事认证吗
一般情况下，我国国内出具的涉外公证书在送往国外使用前，应按有关规定办理领事认证。
目前，日本等少数国家对我国文书免除领事认证。美国、法国等国免除我国部分种类文书的领事认证。但如上述国家的有关主管机关要求文书办理领事认证的，则应按其要求办理领事认证。
外国驻华使馆对办理领事认证的文书有何要求
（一）不同国家对送往该国使用的文书有不同要求，当您向涉外公证机构或其他出文机构申办涉外公证书或其他证明文书时，应明确告知文书拟送往使用的国家、使用目的及其他相关信息，以便上述机构准确出证。
（二）各个国家对各种公证书的时效有不同的规定，如意大利要求结婚公证书有效期为3个月，荷兰要求所有公证书有效期为6个月，奥地利要求未受刑事处分有效期为1个月等等。鉴此，请您根据有关要求和需要及时办理领事认证，并在办理后尽快使用。
常见双认证
如何获取著文翻译单认证和双认证代办服务
1. 通过我们的引导系统在线提交需求或获取人工支持；
2. 扫描网站首页的微信二维码添加客服微信；
3. 携带文件到著文翻译公司现场办理。
关于著文翻译
北京著文翻译有限责任公司是一家专业翻译机构，成立于2012年。我们一直致力于为客户提供高质量、高效率的翻译服务，以满足客户在全球化发展中的多语言需求。多年来，我们的产品服务不断丰富和完善，业务领域逐渐拓展至高端笔译、翻译认证、同声传译、涉外咨询、网站翻译以及本地化等领域。著文翻译现已成为一家专业的本地化解决方案提供商，为客户提供全方位的本地化服务。
