线上公证靠谱吗？电子公证有没有法律效力？把大家关心的几个问题讲清楚
人在海外不方便回国办公证，或者平时不方便请假去公证处，大概都知道可以线上办理。现在线上公证确实方便，
我们的客户
核心服务
著文翻译
人工翻译服务机构
北京著文翻译公司已经成功为众多机构和个人客户提供了可靠的语言服务，涉及法务、营销、投融资、IPO、司法证据、跨境业务等各个领域，并在移民、留学和签证等个人业务中的翻译认证和签字环节提供了支持。我们一直不断扩展服务领域，提供专业的笔译、口译、本地化翻译和咨询等服务，致力于为客户创造更大的价值。
涉外案件鉴定
翻译支持
部分使领馆语言
合作伙伴
行业标准翻译
参与单位
翻译协会会员
出入境材料
翻译支持
北京第二使馆区
实体公司
为什么选择我们
在处理与客户利益密切相关的文本时，我们的翻译工作绝不仅限于对文字和语句的精心选择。我们的译者和本地化专家会竭尽全力深入了解相关行业，并且持续学习以不断提升自己的技能水平。
著文翻译是翻译协会会员单位，公司资质在国内外相关机构中获得认可，为客户提供安心的语言服务。译员通过CATTI、NAATI和相关资格或水平考试认证，如有需要，我们可以提供有效声明及签字，以保证翻译质量的可靠性和准确性。
每一份译文都是经过著文翻译专家精心打造的杰作，是对其专业技能和责任心的双重考验。译文中蕴含着译者的智慧思考和创造性灵感，不是机械式的语言转换可比。
作为知识产品的提供者，我们深知客户的保密需求。保护客户资料和智慧产权是我们职业操守的重要组成部分。因此，我们建立了健全的保密管理体系，以确保客户的信息安全。
我们所有的专职和兼职译者都有各自的专攻领域，在这些领域拥有丰富的经验和卓越的见识。我们的译作都能经得起专业人士的审视。
虽然技术不能完全代替翻译人员的人类思考，但是合理、充分的技术运用对于著文的翻译品质起到了很大的贡献：优化了翻译流程，保持了术语的一致性，提高了翻译效率。
著文始终秉持着客户至上的原则，致力于为客户提供优质的翻译服务。我们会根据译文的用途和受众推荐最适合的翻译级别，并且每一次翻译合作都被视为发展著文品牌并与客户共同成长的机会。
翻译领域
常见问题
- 可编辑的文档 – 这将会极大的提升效率，节省掉可能产生的排版费用；
- 扫描版 – 清晰的Pdf文件或者图片；
- 清晰的照片 – 使用您的智能手机或者相机拍摄出清楚的照片。
- 通过我们网站的在线提交功能或添加客服人员的社交账号；
- 通过电子邮件发送至info@trwords.com；
- 携带至我们的办公室。
- 我们会为适用于不同国家和场景的普通民事、商事和法律翻译认证，和翻译级别为普通级（含）以上级别的文件，提供盖章、营业执照副本复印件、译员证书（部分种类文件）和翻译声明（极个别种类文件）；
- 我们会为移民、签证和留学过程中可能会需要的NAATI认证文件，提供译员认证。
- 如果您的文件涉密级别较高，我们可以在提供报价前签署保密协议，在您确认合作之后提供服务合同；
- 如果您的项目价值低于2000元人民币，我们会收取项目总金额的10%-20%作为法务成本。
- 依照您的文件难度、时间需求和您的预算，我们针对主要语种提供四个等级的服务；
- 但并不意味着所有文件都适用于此，比如法务、财务、学术文献、营销材料等专业性较高的文件，我们可能只提供顶级和次顶级的翻译级别。原因可能是此类文件并不能被初级译员所胜任，也可能因为初级译员无法产出能够迎合您预期的译文；
- 单面认证类文件翻译时间一般不超过2个工作日；
- 一个翻译师一天可以产出约3000字，您也可以以此标准预估您的文件进度；
- 如果您的需求紧迫，我们会收取30%-80%的加急费用。
- 您可以通过银行账号和微信、支付宝等第三方收款平台支付您的费用；
- 跨境汇款、PayPal和Stripe，您需要承担手续费以及汇损；
- 对于总金额低于5000元人民币的项目，我们采用全额预付的收费方式，高于此金额的项目可以采用50%-50%的支付方式；
- 对于月度费用不小于30000元人民币的企业客户，我们可以采用周期结算方式（最长为一个月），也可以采用预存费用消耗的方式；
- 我们可以为您提供增值税普通发票和增值税专用发票，税金需要您来承担；
- 如果您需要形式发票，请联系人工客服。
- 我们针对总价值高于10000元人民币的项目，提供不超过100字中文的免费试译服务，您需要提供完整文件，由我们选取相关内容进行试译；
- 在此之前您需要明确文件的重要性，以及对质量的要求；
- 我们主张同一项目由同一译员完成，紧迫的项目周期会对译文质量造成影响，这是必然的；
- 试译虽然是可以评判一家公司水平的最佳办法，但是您仍然需要综合其他因素考量一家公司的声望；
- 我们的译文严格遵守《翻译服务规范(第1部分):笔译(GB/T19363.1-2008)》的要求，如果您针对译文的修正需求是因为原文的变化所导致的，您需要支付费用；
- 如果我们无法避免一些情况的发生，我们会提供免费修正服务，但是这种情况是极少出现的。
- 我们已使用符合业界标准的安全防护措施保护您提供的个人信息， 防止数据遭到未经授权访问、公开披露、使用、修改、损坏或丢失。
- 我们会采取一切合理可行的措施，保护您的个人信息；
- 我们会使用加密技术确保数据的安全性；
- 我们会使用受信赖的保护机制防止数据遭到恶意攻击；
- 我们会部署访问控制机制，确保只有授权人员才可访问个人信息。
- 更多信息请访问隐私条款。
资讯与信息
韩国主体资格证明文件办理指南：韩国公司在中国起诉，如何证明主体资格？
韩国公司要在国内起诉、应诉，或者委托中国律师处理案件，仅凭一份授权书通常不能被法院认可。还要说明这家
涉外公证认证常见问答，办理前先把这些问题弄清楚
说实话，涉外公证认证这件事，很多人都是边办边弄明白的。 境外使用的公证和认证，要看用途，要看使用地要
英国客户办理银行流水公证案例：用于补充海外收入申报材料
前段时间，我们接到一位英国客户的咨询。客户表示，他需要办理银行流水公证，后续拟用于补充海外收入申报材
英国主体资格证明文件办理指南：公司存续证明、签字权证明和海牙认证怎么准备
在处理涉外民商事案件时，英国主体的准入材料往往是推进法律程序的第一道“关卡”。虽然文件本身并不复杂，
日本当事人在中国参加诉讼，主体资格证明文件怎么准备？
日本自然人、日本公司或者其他组织在中国参加诉讼时，通常都要提交一组能够说明身份、主体资格和授权关系的
